Переводы „Tierkreiszeichen“ в словаре немецко » польский

Ti̱e̱rkreiszeichen <‑s, ‑> СУЩ. ср. АСТРОЛ.

Tierkreiszeichen

znak м. zodiaku

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mittels der berechneten ekliptikalen Länge λ kann durch die Tabelle der Tierkreiszeichen das entsprechende Tierkreiszeichen ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Der Architrav ist mit Planeten- und Tierkreiszeichen aus Bronze verziert.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis von Monatsbildern und Tierkreiszeichen verkörpert dabei gleichzeitig den Kontrast und die gegenseitige Beziehung zwischen der irdischen (sublunaren) und der himmlischen (supralunaren) Sphäre.

de.wikipedia.org

Die zwölf Tierkreiszeichen an der Decke nach Entwürfen von ihm sind nach einem Feuer 1701 zerstört worden.

de.wikipedia.org

Die Weltmonate tragen die Namen nach den zwölf Tierkreiszeichen.

de.wikipedia.org

Es gleitet auch auf dem exzentrischen Ring, der den mit den Tierkreiszeichen skalierten Ekliptikkreis darstellt.

de.wikipedia.org

Zum Verständnis dieser Rechnung ist zu beachten, dass 12 Tierkreiszeichen 27 Mondhäuser entsprechen.

de.wikipedia.org

Am Rand finden sich mitunter Symbole für Planeten und Tierkreiszeichen.

de.wikipedia.org

Über ihrer Eingangstür ist ein rundes Buntglasfenster eingelassen, die Darstellung eines Rades, dessen Speichen griechische Pilaster bilden, die wiederum die Trennlinien zwischen den Tierkreiszeichen formen.

de.wikipedia.org

Eine alternative Erklärung ist aus dem astrologischen Konzept der Dominanz bestimmter Tierkreiszeichen durch die Planeten abzuleiten.

de.wikipedia.org