Переводы „Titelseite“ в словаре немецко » польский

Ti̱telseite <‑, ‑n> СУЩ. ж. (einer Zeitung)

Titelseite

strona ж. tytułowa

auf der Titelseite

na pierwszych stronach

Примеры со словом Titelseite

auf der Titelseite

na pierwszych stronach

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Regierung entließ den Museumsdirektor und drei Wochen lang beherrschte die Geschichte die Titelseiten der Zeitungen.

de.wikipedia.org

Häufig haben die Titelseiten der verschiedenen regionalen Ausgaben unterschiedliche Schlagzeilen, die sich auf den jeweiligen Lokalteil beziehen.

de.wikipedia.org

Der Inhalt blieb weitgehend unverändert, auf der Titelseite wurde der Pöppel durch das Verlagslogo ersetzt, welches später zum Kennzeichen der Essener Spieltage wurde.

de.wikipedia.org

Tage später erschien das Foto auf den Titelseiten von zahlreichen Zeitungen auf der ganzen Welt.

de.wikipedia.org

Bereits 1946 erschien sie erstmals auf der Titelseite einer überregionalen Zeitschrift.

de.wikipedia.org

Die Käufer hatten das zusätzliche Vergnügen, den kleinen schwarzen Kater zu suchen, den er regelmäßig auf den Titelseiten unterbrachte.

de.wikipedia.org

Kurz darauf zierte er die Titelseite des Fußballmagazins Kicker.

de.wikipedia.org

Schon mit 16 arbeitete sie regelmäßig als Model und erschien auf den Titelseiten von Jugend-Zeitschriften.

de.wikipedia.org

Die folgende Übersicht gibt die Buchtitel mit den wichtigsten Angaben der ersten Titelseite wieder und liefert einige weitere Angaben zu den jeweiligen Ausgaben.

de.wikipedia.org

So bildete die Zeitung den Bären unwissentlich auf der Titelseite ab, was zahlreiche Reaktionen auslöste.

de.wikipedia.org