Переводы „Toast“ в словаре немецко » польский

Toast <‑[e]s, ‑e [o. ‑s]> [toːst] СУЩ. м.

1. Toast:

Toast (einzelne Scheibe)

tost м.

Toast (einzelne Scheibe)

grzanka ж.

Toast (Toastbrot)

chleb м. tostowy

2. Toast (Trinkspruch):

Toast

toast м.

einen Toast auf jdn ausbringen

wznieść za kogoś toast

toasten [ˈtoːstən] ГЛ. перех.

toasten

podpiekać

toasten Brot

opiekać w tosterze

Примеры со словом Toast

einen Toast auf jdn ausbringen

wznieść za kogoś toast

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Während er seinen Toast aß, holte er einen Zettel hervor, schrieb etwas auf, zerriss diesen anschließend aber wieder.

de.wikipedia.org

Teilweise waren diese Flachbetttoaster auch mit Wendeeinrichtungen versehen, so dass der Toast nicht mit der Hand auf dem Flachbetttoaster gedreht werden musste.

de.wikipedia.org

Besondere Beachtung fanden hierbei die Möglichkeiten, wie der Toast möglichst komfortabel gewendet werden kann.

de.wikipedia.org

Den bisher beschriebenen Toastern war eins gemeinsam: Die Zeitdauer des Röstens musste selbst kontrolliert werden und die Entnahme des Toasts musste manuell erfolgen.

de.wikipedia.org

Ab 1888 arbeitete er mit Francis B. Crocker zusammen in ihrer Firma Crocker & Wheeler, die später auch den Toast-o-lator herausbrachte.

de.wikipedia.org

Häufige Bestandteile des Frühstücks sind Eier (für gewöhnlich als Rührei mit weiteren Zutaten), Würstchen oder gebratenes Fleisch, Obst und Toast.

de.wikipedia.org

Die Schmelzeigenschaften sind sehr gut, sodass junge Käse auch als Toast- oder Gratinkäse Verwendung finden.

de.wikipedia.org

Verbreitet ist es auch, auf den fertigen Toast eine Cocktailkirsche, Preiselbeeren oder Ähnliches zu setzen oder ihn mit etwas süßem Paprikapulver zu würzen.

de.wikipedia.org

Ein Toast ist im Englischen ein Trinkspruch, zum Wohle der Anwesenden.

de.wikipedia.org

Diese ist noch stark vom Hip-Hop geprägt, des Weiteren zeigt er bereits das Talent und das Gespür für das Toasten von Texten.

de.wikipedia.org