Переводы „Tochtergesellschaft“ в словаре немецко » польский

Tọchtergesellschaft <‑, ‑en> СУЩ. ж. WIRTSCH

Tochtergesellschaft

spółka ж. zależna

Tochtergesellschaft

spółka-córka ж.

Примеры со словом Tochtergesellschaft

nicht notierte Tochtergesellschaft

nienotowana spółka ж. córka

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Betrieben wird sie von der Saint Paul Arena Company (SPAC), einer Tochtergesellschaft der Minnesota Sports & Entertainment.

de.wikipedia.org

Die große verlagsbuchbinderische Tradition der Offizin Andersen Nexö Leipzig wurde an den Standorten Zwenkau und Leipzig-Baalsdorf durch die 100%ige Tochtergesellschaft Leipziger Kunst- & Verlagsbuchbinderei fortgeführt.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Gründung vieler Auslands-Niederlassungen und von mehr als 70 Akquisitionen globalisierte er die Unternehmensgruppe umfassend mit mehr als 200 Tochtergesellschaften in 60 Ländern.

de.wikipedia.org

Die Stammkultur wird auf alle Tochtergesellschaften übertragen, deren Schlüsselpositionen bevorzugt mit Angehörigen des Stammlandes besetzt werden.

de.wikipedia.org

Sie ist seitdem die größte Tochtergesellschaft des Konzerns.

de.wikipedia.org

Die Tochtergesellschaft Süddeutsche Held & Francke Bauaktiengesellschaft überstand die schwere Krise und firmierte ab 1940 wieder als Held & Francke Bauaktiengesellschaft mit Sitz in München.

de.wikipedia.org

Ende der 1990er Jahre wurden bei Tochtergesellschaften und Ausgründungen 3000 Mitarbeiter entlassen.

de.wikipedia.org

Die Stiftung besitzt mehrere 100-%ige Tochtergesellschaften und ist darüber hinaus an verschiedenen Unternehmen beteiligt.

de.wikipedia.org

Außerdem wäre zu befürchten, dass ein Verbot des Produktmix durch die Gründung von eigenständigen Tochtergesellschaften leicht umgangen werden könnte.

de.wikipedia.org

Über Tochtergesellschaften werden außerdem Vermögensplanungs- und Anlageberatungsdienste angeboten.

de.wikipedia.org