Переводы „Todsünde“ в словаре немецко » польский

To̱dsünde <‑, ‑n> СУЩ. ж. РЕЛИГ.

Todsünde

grzech м. śmiertelny

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die neun Todsünden ist das bislang einzige Album der Rapperin Visa Vie.

de.wikipedia.org

Dieser stand neben der Dummheit und Lächerlichkeit auch für eine der Todsünden, die Trägheit.

de.wikipedia.org

Die Wilddieberei gehört nicht zu den sieben Todsünden, sondern wieder zu den lokalen Themen der Klostergeschichte.

de.wikipedia.org

In manchen Darstellungen des Mittelalters wurden den sieben Werken die sieben Todsünden (Geiz, Zorn, Neid, Trägheit, Unkeuschheit, Unmäßigkeit, Stolz) allegorisch gegenübergestellt.

de.wikipedia.org

Die Kanzel wird von einem Baumstamm getragen, um den sich eine Riesenschlange mit sieben Menschenköpfen windet, die die sieben Todsünden symbolisieren.

de.wikipedia.org

Dort begegnet er nicht nur einigen der sieben Satane, welche die sieben Todsünden darstellen, sondern auch Luzifer persönlich.

de.wikipedia.org

In dem Buch soll es um die von der Kirche festgeschriebenen sogenannten „sieben Todsünden“ gehen: Hochmut, Geiz, Wollust, Zorn, Völlerei, Neid und Feigheit.

de.wikipedia.org

Diese Vermischung von weltlicher und geistlicher Gewalt war für die meisten Reformer eine Todsünde.

de.wikipedia.org

Tatsächlich empfindet er Mitleid für ältere Menschen als eine Todsünde.

de.wikipedia.org

Anschließend bringen sie das Auge zum Fels der Ewigkeit zurück, wo alle Todsünden wieder versteinert werden.

de.wikipedia.org