Переводы „Topfen“ в словаре немецко » польский

Tọpfen <‑s, мн. отсут. > [ˈtɔpfən] СУЩ. м. австр., юж.-нем.

Topfen

twaróg м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zum sicheren Arbeitsplatz gehörte die der Sicherheit zugängliche Kaderakte, das Wohnungsbauprogramm gab die Altstädte dem Verfall preis, liebevolle Krippentanten organisierten disziplinierendes ‚Topfen‘.

de.wikipedia.org

Dieser Topfen wird abgeschöpft und in einen zylindrischen Holzbottich gestopft.

de.wikipedia.org

Hier fanden sich auch die Reste riesiger Tonschüsseln von fast 1 m Durchmesser, in denen vielleicht Topfen und Käse erzeugt wurde.

de.wikipedia.org

Getopft werden Pflanzen für normale Größen in 8 bis 9 cm Töpfe, für Großpflanzen in 10 bis 11 cm Töpfe, und für Minipflanzen in 6 bis 7 cm Töpfe.

de.wikipedia.org

Der Platzbedarf nach dem Topfen liegt bei etwa 80 Pflanzen pro m² und am Ende der Kultur stehen 25 bis 35 Pflanzen pro m².

de.wikipedia.org

Hauptprodukte sind Käse, Topfen, Butter, Natur- und Fruchtjoghurts, Frischkäse, sowie eine Vielzahl an verschiedenen Sorten Speiseeis.

de.wikipedia.org

Getopft wird in mittelstark gedüngtes Substrat.

de.wikipedia.org

Nach dem Topfen muss die Pflanze noch angegossen werden.

de.wikipedia.org

Die Samen werden gemahlen zu einer Art vegetabilem Topfen (Quark) verarbeitet.

de.wikipedia.org

Sie werden dann oft einfach als Plunder bezeichnet z. B. entsprechend ihrer Füllung z. B. mit Topfen/Quark dann entsprechend als Topfenplunder.

de.wikipedia.org