Переводы „Trauerarbeit“ в словаре немецко » польский

Tra̱u̱erarbeit <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. ПСИХОЛ.

Trauerarbeit (in der Psychoanalyse)

praca ж. żałoby (uporanie się z bólem po śmierci bliskiej osoby)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine bestürzende und bewegende Trauerarbeit von großer Glaubwürdigkeit“ wurde ihr Alterswerk bei der Gedenkrede anlässlich der Enthüllung ihrer Gedenktafel charakterisiert.

de.wikipedia.org

Nun muss die Beerdigung organisiert werden, und für gemeinsame Trauerarbeit bleibt nur wenig Zeit.

de.wikipedia.org

Das Projekt hat sich zur Aufgabe gemacht, die Beschäftigung mit dem Lebensende selbstverständlicher im Alltag zu integrieren sowie Trauerarbeit in einen modernen Kontext zu setzen.

de.wikipedia.org

Psychologen sprechen in diesem Zusammenhang von fehlgelaufener Trauerarbeit oder von einer Anpassungsstörung.

de.wikipedia.org

Nun bekennt sie sich zu ihren Gefühlen und beginnt erstmals, Trauerarbeit zu leisten und sich selbst (anstatt, wie bisher, andere) zu ändern.

de.wikipedia.org

Stattdessen sehen wir, was früher einmal Trauerarbeit hieß, und haben das Gefühl, ja, so könnte es gehen.

de.wikipedia.org

Dies ist, mit allem, was das abgedroschene Wort einmal bedeutete, eine Trauerarbeit.

de.wikipedia.org

Sie befasste sich mit dem Tod und dem Umgang mit Sterbenden, mit Trauer und Trauerarbeit sowie mit Nahtoderfahrungen und ist einer der Begründer der modernen Sterbeforschung.

de.wikipedia.org

Diese sogenannte Trauerarbeit kann helfen.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Aussagen bewältige sie einen Teil ihrer Trauerarbeit durch Schreiben.

de.wikipedia.org