Переводы „Trennlinie“ в словаре немецко » польский

Trẹnnlinie <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Trennlinie

linia ж. rozdziału [lub podziału]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die drei Fruchtblätter sind gerade, die Samenanlagen stehen in zwei Reihen auf jeder Seite der achszugewandten Trennlinie der Fruchtblätter.

de.wikipedia.org

Andere Autoren haben vorgeschlagen, eine Trennlinie zwischen den §§ 1–20 und den §§ 21–27 zu ziehen.

de.wikipedia.org

Andere Autoren unterscheiden hingegen nach der Quantenenergie, wobei die Trennlinie dann bei ca. 100 bis 250 Kiloelektronenvolt liegt.

de.wikipedia.org

Das konnte sich aber ändern, wenn die soziale Trennlinie nicht mit der politischen zusammenfiel.

de.wikipedia.org

Auch Wellenlinien oder schmale weiße Trennlinien zählen als Streifen.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es auch Hacker, die eine moralische Abgrenzung aus Ermangelung einer klaren Trennlinie zwischen „gut“ und „böse“ ablehnen.

de.wikipedia.org

Das tiefe Grün des Buschwerks im Vordergrund geht in die Ockerfarbe des Felsens über, mit einer Trennlinie als typische Raumsperre zum Hintergrund.

de.wikipedia.org

Der Mond repräsentiert die Trennlinie zwischen himmlischer und irdischer Welt.

de.wikipedia.org

Die 1994 begründete Kooperation soll diese traditionelle Trennlinie zu beiderseitigem Nutzen überwinden helfen.

de.wikipedia.org

Es entsteht der Eindruck, als seien die – nachweislich geraden – Trennlinien zwischen den Teilquadraten wellenförmig gekrümmt.

de.wikipedia.org