Переводы „Treuhandgesellschaft“ в словаре немецко » польский

Tre̱u̱handgesellschaft <‑, ‑en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Treuhandgesellschaft

spółka ж. powiernicza

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach Annahme des Angebotes durch die Komplementärin (direkte Beteiligung) oder die Treuhandgesellschaft (treuhänderische Beteiligung) und Ablauf der Widerrufsfrist wird der Vertrag wirksam.

de.wikipedia.org

Nach der Produktionseinstellung 1991 fiel das gesamte Areal in das Eigentum der Treuhandgesellschaft.

de.wikipedia.org

Er arbeitete zunächst als Hilfsarbeiter in der Industrie, später in einer Treuhandgesellschaft.

de.wikipedia.org

1992 gründete er die Treuhandgesellschaft MBV & Associés, der er bis 1998 vorstand.

de.wikipedia.org

Die 1992 bereits eingetragenen Rechtsagenten sind auch weiterhin befugt, die Tätigkeit eines verantwortlichen Geschäftsführers einer Treuhandgesellschaft auszuüben (Art 56 TrHG).

de.wikipedia.org

1956 wurde er in den Vorstand der Treuhandgesellschaft gewählt.

de.wikipedia.org

Antragsteller mussten entweder „zeichnungsberechtigte Vertreter eines Einzeltreuhänders oder einer Treuhandgesellschaft“ oder hauptberuflich Revisor sein.

de.wikipedia.org

Anschließend arbeitete er als Angestellter bei einer Berliner Treuhandgesellschaft.

de.wikipedia.org

1990 beteiligte er sich an einer kleinen Treuhandgesellschaft, wobei die ursprünglich geplante Nachfolgeregelung dann 1999 doch nicht zu Stande kam.

de.wikipedia.org

1975 beabsichtigte der damalige Eigentümer, die Treuhandgesellschaft, in den rückwärtigen Gärten Neubauten zu errichten, was auf Widerstand der Bewohner stieß.

de.wikipedia.org