Переводы „Trupp“ в словаре немецко » польский

Trụpp <‑s, ‑s> [trʊp] СУЩ. м.

Trupp

oddział м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch in solchen großen Trupps bleibt die Bindung zwischen zwei verpaarten Vögeln bestehen und sie verlassen gewöhnlich paarweise solche Trupps.

de.wikipedia.org

Ein Thuggee-Trupp war klar hierarchisch strukturiert, jedes Mitglied war gut auf seine spezielle Rolle innerhalb einer Aktion vorbereitet.

de.wikipedia.org

Tatsächlich gelingt der Ausbruch des kleinen Trupps, und man erreicht ein Waldstück, in dem man sich verstecken kann.

de.wikipedia.org

Der Kommandozug beinhaltet den Kommandanten (Hauptmann) und seinen Trupp, den Erkundungstrupp, die Kommandogruppe, die Feuerleitgruppe und den rückwärtigen Dienst.

de.wikipedia.org

Die einzelne Gruppe wird als Ortsgruppe oder Stamm, seltener als Trupp bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie schützte ebenfalls die zur Reparatur eingesetzten Trupps.

de.wikipedia.org

Jeder Trupp musste die Flaschen in die Schützengräben einbauen und tarnen, damit sie nicht vom Flugzeug aus oder von Patrouillen gesehen werden konnten.

de.wikipedia.org

Sie sind für gewöhnlich Einzelgänger, können sich aber auf der Nahrungssuche auch zu kleinen Trupps zusammenfinden.

de.wikipedia.org

Erkennbar wird der Rückzugsweg bei schlechter Sicht für den Trupp anhand der mitgeführten Schlauchleitung oder der ausgelegten Feuerwehrleine.

de.wikipedia.org

Diese Trupps umfassen gewöhnlich zwischen drei bis acht Individuen, bei denen es sich um ein Paar mit einem bis drei Helfern und einigen Jungvögeln handelt.

de.wikipedia.org