Переводы „tut mir leid“ в словаре немецко » польский

es tut mir leid

przepraszam

tut mir Leid! разг.

przykro mi!

er tut mir Leid

przykro mi

sie tut mir so Leid

tak mi jej szkoda

es tut mir Leid, dass ...

przykro mi, że...

das tut mir wirklich Leid

naprawdę [jest] mi przykro

ich muss leider gehen, so Leid es mir auch tut

muszę niestety iść, choć bardzo tego żałuję

ich muss leider gehen, so Leid es mir auch tut

bardzo mi przykro, ale muszę iść

es tut mir um ihn Leid

przykro mi z jego powodu

es tut mir leid, das ist mir nur so herausgeschlüpft fig

przepraszam, tak mi się tylko wymknęło fig

es tut mir leid, dass ich nicht persönlich bei Ihnen sein kann напр.

bardzo mi przykro, że nie mogę być u Państwa osobiście

Переводы „tut mir leid“ в словаре польско » немецкий

przykro mi

es tut mir Leid

jest mi go żal

er tut mir leid

jest mi przykro, że...

es tut mir Leid, dass ...

bardzo żałuję, ale...

es tut mir leid, aber ...

przykro mi to słyszeć

es tut mir Leid das zu hören

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es tut mir leid, dass er so rückschrittlich ist, auch da ich ihn sehr respektiert habe.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es auch feinfühlige, nachdenkliche Lieder wie Tränen oder Es tut mir Leid.

de.wikipedia.org