Переводы „Umkreisung“ в словаре немецко » польский

Umkre̱i̱sung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Umkreisung

okrążenie ср.

Umkreisung (Vollendung einer Umlaufbahn)

obrót м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit dem Abschluss der 29-minütigen Live-Übertragung um 10 Uhr abends begann die Besatzung mit der Vorbereitung für die zehnte und letzte Umkreisung des Mondes.

de.wikipedia.org

Während teleskopische Doppelsterne für eine gegenseitige Umkreisung mehrere Jahre bis Jahrhunderte brauchen, liegt die Periode der spektroskopischen Systeme bei einigen Stunden bis Wochen.

de.wikipedia.org

Bei der gegenseitigen Umkreisung hat jeder Stern seine eigene Ellipsenbahn, deren große Halbachse in Relation zum zweiten Stern umgekehrt proportional seiner Masse ist.

de.wikipedia.org

Er braucht für eine Umkreisung etwas mehr als dreieinhalb Jahre.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einer drohenden Umkreisung des XXIV.

de.wikipedia.org

Eine Umkreisung dauert so lange, dass die Umlaufbewegung kaum auszumachen ist.

de.wikipedia.org

Er braucht für eine Umkreisung etwas mehr als viereinhalb Jahre.

de.wikipedia.org

Er braucht für eine Umkreisung dreieinhalb Jahre.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es neben der Möglichkeit, die Binden zirkulär am Bein zu führen noch die "Achtertouren"-Technik, also das Hinauf- und Hinabwickeln der Binde bei jeder Umkreisung der Wade.

de.wikipedia.org

Denn infolge ihrer engen Umkreisung und ihrer hohen Masse rufen sie im Vergleich zu anderen Planeten eine sehr schnelle und starke Oszillation des Zentralgestirns hervor.

de.wikipedia.org