Переводы „Unart“ в словаре немецко » польский

Ụnart <‑, ‑en> [ˈʊnʔaːɐ̯t] СУЩ. ж.

1. Unart (schlechte Gewohnheit):

Unart

przywara ж.

2. Unart (unartiges Benehmen):

Unart

niegrzeczne zachowanie ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Filmdienst heißt es: „Nach gedankenlos-kümmerlichem Drehbuch entstand ein unterdurchschnittlicher Unterhaltungsfilm, der die Unarten des deutschen Heimatfilms mit denen des pseudo-moralischen Sittenbildes verbindet.

de.wikipedia.org

Die Unart, sich fälschlich auf ihn zu berufen, hat stark zu seiner Abwertung beigetragen.

de.wikipedia.org

Sie gibt dem Erpresser gute Noten, verschweigt seine Unarten vor dem Vater und lässt sich willig schikanieren.

de.wikipedia.org

Am Mittagstisch fällt sie regelmäßig durch ihr Zuspätkommen, lautes Türenschlagen, das Drehen von Brotkügelchen und ähnliche Unarten auf.

de.wikipedia.org

So können ihnen bestimmte Verhaltensweisen abgewöhnt werden, die vom Menschen als Unarten empfunden werden.

de.wikipedia.org

Ab einer Größe von 33 cm waren diese Puppen mit der Unart versehen.

de.wikipedia.org

So erwarb er sich in der Schule wegen seiner satirischen Kommentare und Unarten sowie der Fähigkeit, die Lehrer mit humorvollen Spitznamen zu bezeichnen, den Ruf eines Schelms.

de.wikipedia.org

Der Kinderfilm wolle die neckische und süßliche Spielhandlung dazu benutzen, um kindliche Unarten anzuprangern und bis 10-Jährige auf soziales Verhalten vorbereiten.

de.wikipedia.org

Was mich vielleicht am meisten irritiert hat, ist seine Unart, Daten zu verwechseln“.

de.wikipedia.org

Die ständigen Beschwerden der Fahrenden veranlassten den Magistrat, diese Unart zu verbieten und unter Strafe zu stellen.

de.wikipedia.org