Переводы „Unbilden“ в словаре немецко » польский

Ụnbilden СУЩ.

Unbilden мн. высок.:

Unbilden

dokuczliwe skutki м. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zum Schutz des Personals vor den Unbilden der Witterung konnte das Führerhaus mittels Drehtüren und Schiebefenstern vollständig geschlossen werden.

de.wikipedia.org

1765 litt der unvollendete Bau mit teils offener Kuppel immer mehr unter den Unbilden des Wetters.

de.wikipedia.org

Er ist an den Platz des Schreckens zurückgekehrt und will nun Rache für all die am eigenen Leibe erfahrenen Unbilden nehmen.

de.wikipedia.org

Die humanitären Verhältnisse in den Bunkern waren prekär, boten aber immerhin besseren Schutz gegen die Unbilden des Winters als Nissenhütten.

de.wikipedia.org

In der Höhle ist das tägliche Leben im Krieg und seine Unbilden sehr plastisch dargestellt.

de.wikipedia.org

Im Volksglauben ist das Aufstellen von Flurkreuzen, die vor den Unbilden des Wetters schützen sollen, so weit verbreitet wie die Verehrung der Wetterheiligen.

de.wikipedia.org

Auf Grund der ungünstigen Platzwahl finden die Mosaiken kaum Beachtung und sind den Unbilden der Witterung und der Überwucherung durch Bodendecker ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Nach Hütten aus Zweigen und Blättern sind Zelte die möglicherweise älteste Form menschlicher Schutzbauten gegen die Unbilden der Natur.

de.wikipedia.org

Auch am neuen Ort bedrohten wieder Ungeziefer und klimatische Unbilden die Bestände, so dass der Kampf um Räumlichkeiten weiter ging.

de.wikipedia.org

Der Schutz vor Unbilden der Witterung durch Schirme war anfänglich Herrschern und Adligen vorbehalten, denn das Produkt hatte seinen Preis.

de.wikipedia.org