немецко » польский

Переводы „Ungunst“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Ụngunst <‑, ‑en> СУЩ. ж. высок.

Примеры со словом Ungunst

die Ungunst des Wetters
niepogoda ж.
die Ungunst des Augenblicks
niesprzyjający moment м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Nach längerem Rechtsstreit zwischen Bauherren und Architekten, der zu Ungunsten des Architekten ausging, konnte 2009 die Renovierung des Dobergmuseums beginnen.
de.wikipedia.org
Obwohl das innerstädtische Einkaufszentrum neue Kundenströme in die Stadt locken soll, befürchten Einzelhändler im Stadtzentrum eine weitere Kaufkraftumverteilung und einen härteren Konkurrenzkampf zu ihren Ungunsten.
de.wikipedia.org
Das steht im Gegensatz zu anderen Rassengutachtern, die mit wenigen Ausnahmen jüdische Abstammung zu Ungunsten der untersuchten Personen feststellten.
de.wikipedia.org
Die Urteile mit jüdischen Beteiligten fielen in der Regel zu ihren Ungunsten aus.
de.wikipedia.org
Die wirtschaftlichen Belastungen der Besatzung bewirkten in der Stadt einen allmählichen Stimmungsumschwung zu Ungunsten der Franzosen.
de.wikipedia.org
Die Verträge verlängern sich generell immer so lange, wie es noch offene Vorauszahlungen zu Ungunsten des Autors gibt.
de.wikipedia.org
3 ErbStG eine Härtefallregelung, die sicherstellt, dass sich eine Erhöhung der Erbschaftssumme auch unter Berücksichtigung der Erbschaftsteuer nicht zu Ungunsten des Erben auswirken kann.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit erstarkte der Adel und baute seinen Einfluss zu Ungunsten des Grafenhauses aus.
de.wikipedia.org
Das Verhältnis dieser beiden mitteleuropäischen Großmächte bezeichnete man als deutschen Dualismus, der von Rivalität, oft aber auch von Zusammenarbeit zu Ungunsten Dritter geprägt war.
de.wikipedia.org
Gegen 5:00 Uhr drehte der Wind zu den Ungunsten der Briten.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Ungunst" в других языках

"Ungunst" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное