немецко » польский

Переводы „Untergangs“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Ụntergang <‑[e]s, ‑gänge> СУЩ. м.

1. Untergang (das Versinken: eines Schiffs):

Untergang
zatonięcie ср.

2. Untergang АСТРОЛ. (der Sonne, des Mondes):

Untergang
zachód м.

Примеры со словом Untergangs

Risiko des zufälligen Untergangs der Sache ЮРИД.
ryzyko przypadkowej utraty rzeczy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Er gebe keine spezifischen Regeln, sondern „magische Wunsch- und Wahlsprüche seines Willens oder Gesichte des Auf- und Untergangs welche die Ordnung wirkend darstellen.
de.wikipedia.org
Ein schematisierter Schaltzyklus ist nicht erkennbar, da die Schaltungen unregelmäßig vorgenommen wurden und zusätzlich an Stern-Sichtbarkeiten zum Zeitpunkt des Sonnenauf- sowie Untergangs gekoppelt waren.
de.wikipedia.org
Ebenfalls für die Landschaftsfotografie ist die Uhrzeit und Position des Sonnenauf- und -untergangs an einem gewählten Ort von Interesse.
de.wikipedia.org
Jetzt endlich, im Angesicht des finalen Untergangs, sind alle Menschen bereit, in Einigkeit und Frieden miteinander auszukommen.
de.wikipedia.org
Die Stadt befand sich zur Zeit ihres Untergangs aber gerade im Wahlkampf.
de.wikipedia.org
Übergang der Preisgefahr bedeutet hierbei, dass der Verkäufer trotz (zufälligen) Untergangs seiner Leistung den Anspruch auf die Gegenleistung in Form des Kaufpreises behält.
de.wikipedia.org
Einige Wissenschaftler sehen in dieser Entwicklung bereits ein Zeichen der Dekadenz und eines sich ankündigenden Untergangs des Aztekenreiches, unabhängig von den Spaniern.
de.wikipedia.org
Als Sonnenuntergang wird das Verschwinden der Sonne unter dem Horizont bezeichnet wie auch der Zeitpunkt ihres Untergangs im täglichen Sonnenlauf sowie die Himmelserscheinung als solche mit all ihren Phänomenen.
de.wikipedia.org
Zum Zeitpunkt des Untergangs waren noch etwa 100 Menschen unter Deck, die anderen Personen wurden fortgespült.
de.wikipedia.org
Trotz des drohenden Untergangs erwarten diese Menschen ihr Schicksal gelassen, fast schon stoisch.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное