Переводы „Unterstreichung“ в словаре немецко » польский

Unterstre̱i̱chung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Unterstreichung (Markierung):

Unterstreichung

zaznaczenie ср.

2. Unterstreichung (Hervorhebung):

Unterstreichung

podkreślenie ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zur Unterstreichung dessen führte die Regierung häufig an, dass an die 13.000 Kriegsverbrecher verurteilt worden wären.

de.wikipedia.org

Hinzu komme die Ablage in einer landschaftlich exponierten Situation zur Unterstreichung des kultischen Charakters.

de.wikipedia.org

Auch heute tritt der Kongress bei Verfassungsänderungen zur Unterstreichung deren Bedeutsamkeit hier zusammen, das Schloss selbst dient oft als Ort von Staatsempfängen.

de.wikipedia.org

Heute wird infam meist nur noch als Unterstreichung der Zurückweisung der Aussage verwendet, teilweise auch synonym zu hinterhältig, unverschämt, zynisch.

de.wikipedia.org

Seit den späten 1980er Jahren werden zu Werbezwecken und zur Unterstreichung eines musikalischen Werkes der Popmusik Musikvideos produziert und gemeinsam mit dem musikalischen Werk veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Auch hier schweigt das Schlaginstrument normalerweise noch; Spieler von Saiteninstrumenten wie Sitar oder Sarod schlagen die Resonanzsaiten ihres Instrumentes zur Unterstreichung des Metrums an.

de.wikipedia.org

Unterstreichungen oder kursive Schrift wurden dann im Text auf dem Bildschirm in jeweils einer anderen Farbe und weder unterstrichen noch kursiv dargestellt.

de.wikipedia.org

Zur Unterstreichung der Staatlichkeit wurden auch Münzen ausgegeben.

de.wikipedia.org

Der Zwischenzeilenabstand hat mindestens 3 mm zu betragen, Kapitälchen sind möglichst zu vermeiden, ebenso wie Kursivschrift und Unterstreichungen.

de.wikipedia.org

Ein wörtliches oder direktes Zitat muss formal und inhaltlich völlig mit dem Original, auch Hervorhebungen (Unterstreichungen, gesperrt Gedrucktes etc.) und eigenwillige Zeichensetzung, übereinstimmen.

de.wikipedia.org