Переводы „Urbanisierung“ в словаре немецко » польский

Urbanisi̱e̱rung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Urbanisierung

urbanizacja ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die zunehmende Urbanisierung, das gesteigerte Verkehrsaufkommen und große Immobilienprojekte führen zu Umweltproblemen und der Zerstörung der historischen Bausubstanz.

de.wikipedia.org

Die Erzählung spiegelt die Wandlungen der deutschen Gesellschaft vom Vormärz bis in die 1880er Jahre, insbesondere die einsetzende Industrialisierung, Technisierung des Alltags und Urbanisierung.

de.wikipedia.org

Eines seiner Spezialgebiete ist die Urbanisierung alter Industriegebiete.

de.wikipedia.org

In den Jahren nach 1900 allerdings scheinen Urbanisierung und Wirtschaftsaufschwung in eine Rezession geraten zu sein.

de.wikipedia.org

Der Adel stand auch um 1900 trotz Industrialisierung und Urbanisierung noch immer an der Spitze der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Damit reagierte er auf die sozialen Probleme, die durch die rasche Urbanisierung der Nachkriegszeit, insbesondere durch den Massenwohnungsbau entstanden sind.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren nahm sie mit zunehmender Urbanisierung des Bereiches wieder ab.

de.wikipedia.org

Debattiert wurde auch über die Abwanderung bzw. Urbanisierung, das Thema Arbeitslosigkeit und die Gesundheitsversorgung.

de.wikipedia.org

So stellt z. B. die Urbanisierung die für die Industrialisierung nötigen Arbeitskräfte in städtischen Zentren bereit.

de.wikipedia.org

Mit der zunehmenden Industrialisierung und Urbanisierung wurden große Flächen für den Wohnungs- und Industriebau gerodet.

de.wikipedia.org