Переводы „Völkergemeinschaft“ в словаре немецко » польский

Vọ̈lkergemeinschaft <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Völkergemeinschaft

wspólnota ж. narodów

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Geächtete der Völkergemeinschaft hoffte man, durch das Insistieren auf dem traditionellen Völkerrecht sich politischen Spielraum verschaffen und für die eigenen Interessen nutzen zu können.

de.wikipedia.org

Der Zweck war die filmische Information der einheimischen Bevölkerung durch die Regierung, aber auch die Weiterverbreitung britischer Überzeugungen gegenüber der internationalen Völkergemeinschaft.

de.wikipedia.org

In kleinen Wandnischen sollen außerdem Steine aus anderen Erdteilen die Sehnsucht nach einem friedlichen Zusammenleben der Völkergemeinschaft symbolisieren.

de.wikipedia.org

Die Völkergemeinschaft kennt aus dem Völkergewohnheitsrecht zahlreiche Mittel der Sanktion.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Völkergemeinschaft liest in dieser Doktrin hingegen die Ermächtigung zu einer vom Völkerrecht getragenen Interventionswillkür.

de.wikipedia.org

Die Völkergemeinschaft befindet sich noch heute auf dem Weg zu einer durchorganisierten Rechtsgemeinschaft.

de.wikipedia.org

Es führt Exportkontrollen durch, um deutsche Sicherheitsinteressen und die der Völkergemeinschaft zu schützen.

de.wikipedia.org

In kleinen Wandnischen sollen außerdem Steine aus allen Erdteilen die Sehnsucht nach einem friedlichen Zusammenleben der Völkergemeinschaft symbolisieren.

de.wikipedia.org

Widerstand dagegen widerspreche dem Naturrecht, auf dem die Völkergemeinschaft beruhe.

de.wikipedia.org

Dessen Erfolge hielten sich wegen der Weigerung der Völkergemeinschaft, deutsche Juden im Rahmen konkreter neuer Kontingente aufzunehmen, in engen Grenzen.

de.wikipedia.org