VERBANNTE - Перевод немецкий на польский

Verbạnnte(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> СУЩ. mf dekl wie прил.

Verbannte

wygnaniec м.

Verbannte

zesłaniec м.

verbạnnen* [fɛɐ̯​ˈbanən] ГЛ. перех.

1. verbannen:

verbannen (in einen entlegenen Ort)

zsyłać [св. zesłać]

verbannen (ins Exil)

skazać na wygnanie

2. verbannen (ausmerzen):

etw aus etw verbannen

wypędzić coś z czegoś

ein Wort aus seinem Wortschatz verbannen

wykorzenić jakieś słowo ze swojego słownictwa

Präsens

ich	verbanne
du	verbannst
er/sie/es	verbannt
wir	verbannen
ihr	verbannt
sie	verbannen

Präteritum

ich	verbannte
du	verbanntest
er/sie/es	verbannte
wir	verbannten
ihr	verbanntet
sie	verbannten

Perfekt

ich	habe	verbannt
du	hast	verbannt
er/sie/es	hat	verbannt
wir	haben	verbannt
ihr	habt	verbannt
sie	haben	verbannt

Plusquamperfekt

ich	hatte	verbannt
du	hattest	verbannt
er/sie/es	hatte	verbannt
wir	hatten	verbannt
ihr	hattet	verbannt
sie	hatten	verbannt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mit den Jahren arbeiteten bis zu 200.000 Gefangene sowie Verbannte als Zwangsarbeiter gleichzeitig für das Unternehmen.

de.wikipedia.org

In die neue Stadt kamen viele Vertriebene, Flüchtlinge und Verbannte.

de.wikipedia.org

Derart Verbannte kleideten sich oft in Tierfelle und durften als Vogelfreie von jedem straflos getötet werden.

de.wikipedia.org

Dort baute er die römisch-katholische Pfarrgemeinde auf und unterstützte andere Verbannte.

de.wikipedia.org

Gestohlenes sei zurückgegeben worden, Sklaven und Häftlinge befreit und ins Exil Verbannte seien zurückgeholt worden.

de.wikipedia.org