Переводы „Verbrüderung“ в словаре немецко » польский

Verbrü̱derung <‑, ‑en> [fɛɐ̯​ˈbryːdərʊŋ] СУЩ. ж.

Verbrüderung

zbratanie ср. [się]

Verbrüderung

sprzymierzenie ср. [się]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dabei kam es zu erschütternden Szenen der Verbrüderung und des Wiedersehens, es gab Jubel und Tränen der Freude.

de.wikipedia.org

Mit viel Gewitztheit und Raffinesse wurden die Gegner einer allgemeinen Verständigung und Verbrüderung Stück für Stück übertölpelt und ausgelacht, bisweilen sogar verjagt und verprügelt.

de.wikipedia.org

Die Verbrüderung im rechtlichen Zusammenhang ist eine Gütergemeinschaft mit gegenseitiger Beerbung.

de.wikipedia.org

Doch was sie im Sinne hatten, war alles andere als eine feuchtwarme Potenz-Verbrüderung.

de.wikipedia.org

Gegen die Verbrüderung wurden Propagandamittel eingesetzt., Nachrichten über erfolgte Fraternisierung wurden von der Zensur unterdrückt.

de.wikipedia.org

Von Seiten der deutschen Bevölkerung in der Provinz kam es anfangs zu Szenen der Verbrüderung.

de.wikipedia.org

Der Übergang zur Verbrüderung, insbesondere bei ideologischer Verbundenheit, gestaltet sich fließend.

de.wikipedia.org

Freilich kühlten die überschwänglichen deutsch-britischen Verbrüderungen schnell wieder ab.

de.wikipedia.org

1949 erfolgte die Wiederaufnahme, zunächst „im Zeichen der Verbrüderung aller Alemannen“, da man das Fest als Versöhnungsfeier in Bezug auf 1499 deutete.

de.wikipedia.org

Auch die feierliche Verbrüderung des Rats mit den Bauern schützte freilich die Stadt nicht vor dieser Plünderung.

de.wikipedia.org