Переводы „Verdickung“ в словаре немецко » польский

Verdịckung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Verdickung (von Flüssigkeiten):

Verdickung

zagęszczanie ср.

2. Verdickung (von festen Stoffen):

Verdickung

zgrubienie ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese Verdickung (Wulst) läuft über die gesamte Profillänge.

de.wikipedia.org

Diese kennzeichnen fleischige Schuppen, welche aus einer Verdickung der Blattscheiden entstehen.

de.wikipedia.org

Die ersten drei Segmente des Hinterleibes (Abdomen) der Weibchen bilden eine blasenförmige Verdickung.

de.wikipedia.org

Ohne das Vesikel entstünde (mit Ausnahme von Amphibien) keine Verdickung und keine Linse.

de.wikipedia.org

Häufig bildet sich basal eine höckrige Verdickung aus.

de.wikipedia.org

Häufig kommt es gleichzeitig zu einer Verdickung der Hornschicht (parakeratotische Hyperkeratose).

de.wikipedia.org

Die Prothorakalplatte ist mit einer kaudalen Verdickung versehen.

de.wikipedia.org

Sie weisen im oberen Drittel eine Verdickung auf.

de.wikipedia.org

Die weiblichen Zapfen sind zylindrisch mit einer deutlichen Verdickung am konkav zulaufenden Ende.

de.wikipedia.org

Dieser läuft in eine stumpf-gerundete Spitze aus, mit einer seitlichen, gerundeten Verdickung.

de.wikipedia.org