Переводы „Verelendung“ в словаре немецко » польский

Vere̱lendung <‑, ‑en> СУЩ. ж. высок.

Verelendung

zubożenie ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Erste Warnungen angesichts deren gesundheitlicher Verelendung gingen hier vom preußischen Heer aus, das bei seinen Rekruten damit konfrontiert wurde.

de.wikipedia.org

Durch die Preissteigerungen ist jedoch das Gros der Bevölkerung verarmt und an den Rand der Verelendung gebracht worden.

de.wikipedia.org

Steigender Wohlstand gepaart mit Verelendung führten zu sozialen Spannungen und zu Kirchenaustritten.

de.wikipedia.org

Dies führte in den europäischen Hafenstädten zu Übervölkerung und Verelendung.

de.wikipedia.org

Auch die brutale Bekämpfung von jenen, die sich gegen diese Verelendung des Volkes auflehnen, nimmt er noch widerstandslos hin.

de.wikipedia.org

Das reicht von Alkoholismus, Übergewicht, Drogensucht und Gewalt bis hin zur (geistigen) Verelendung breiter Bevölkerungsschichten in so genannten Wohlstandsgesellschaften.

de.wikipedia.org

Die Schattenseite der wirtschaftlichen Blüte war eine zunehmende soziale Verelendung.

de.wikipedia.org

Dass „Verarmung, Verelendung in Slums und berufliche Perspektivlosigkeit“ auch Migranten betreffe, infolgedessen es zu kriminellen Handlungen kommen könne, sei ein Problem, das die Mehrheitsgesellschaft verschulde.

de.wikipedia.org

Dass die Perser Grund- und Kopfsteuern in Münzen erhoben, führte zur Verelendung der bäuerlichen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Absteigende Kurven zeigen die langsame Zerstörung der Familie und parallel die Verelendung der Bevölkerung im Kriegsgebiet.

de.wikipedia.org