Переводы „Verfahrenseinstellung“ в словаре немецко » польский

Verfahrenseinstellung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Verfahrenseinstellung ж. ЮРИД.

umorzenie postępowania ср.

einen Antrag auf Verfahrenseinstellung stellen напр.

wnosić o umorzenie postępowania sądowego

Примеры со словом Verfahrenseinstellung

Antrag auf Verfahrenseinstellung

wniosek o umorzenie postępowania

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dies bedeutet, dass eine Verfahrenseinstellung nach den §§ 153, 153a StPO rechtlich nicht möglich ist.

de.wikipedia.org

Viele Ermittlungsverfahren enden auch mit einer Verfahrenseinstellung wegen Geringfügigkeit (§§ 153, 153a StPO).

de.wikipedia.org

Ebenso ist sie von der Geldauflage bei einer Verfahrenseinstellung zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Die luxemburgische Justiz eröffnete gegen 162 Reichsdeutsche Gerichtsverfahren und es kam zu 44 Todesurteilen, 15 Freisprüchen und 103 Verfahrenseinstellungen.

de.wikipedia.org

Das Gericht verhängte in beiden Prozessen bei 13 Verfahrenseinstellungen und sieben Freisprüchen Freiheitsstrafen zwischen ein und vier Jahren, von denen der größte Teil auf Bewährung ausgesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Die Verfahrenseinstellung des bestrangig betreibenden Gläubigers vor Verkündung der Zuschlagserteilung führt in der Regel ebenfalls zur Versagung des Zuschlags.

de.wikipedia.org

Dies ist auch der Fall, wenn dem Antrag der Verteidigung auf Verfahrenseinstellung mangels Beweise nach Beginn des Erkenntnisverfahrens stattgegeben wird.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit dieser Verfahrenseinstellung wurde von Klassenjustiz gesprochen.

de.wikipedia.org

Eine Verfahrenseinstellung durch die Polizeibehörden ist dagegen nicht möglich.

de.wikipedia.org

Entsprechendes gilt für Verfahrenseinstellung ohne Urteil.

de.wikipedia.org