Переводы „Verfallsdatum“ в словаре немецко » польский

Verfạllsdatum <‑s, ‑daten> СУЩ. ср.

1. Verfallsdatum (von Lebensmitteln, Medikamenten):

Verfallsdatum

data ж. ważności

2. Verfallsdatum (im Bankwesen):

Verfallsdatum

termin м. płatności

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gerade wegen des diktatorischen Vaters habe der Film ein Verfallsdatum.

de.wikipedia.org

Ein Teil der mitgeführten Medikamente wurde auf Anweisung des israelischen Gesundheitsministeriums beschlagnahmt, da deren Verfallsdatum bereits abgelaufen war.

de.wikipedia.org

Er schlägt vor, elektronisch gespeicherte Informationen mit einem Ablaufs- oder Verfallsdatum auszustatten.

de.wikipedia.org

Es enthält in codierter Form unter anderem die Authentifizierungsinformationen des Benutzers, die Netzwerkdomäne, in der es gilt, und ein Verfallsdatum.

de.wikipedia.org

Dazu werden immer wieder Projekte ins Leben gerufen, mit dem Ziel, ein solches Verfallsdatum zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Ein Diagonaler Spread besteht aus Optionen mit unterschiedlichen Basispreisen und unterschiedlichen Verfallsdaten.

de.wikipedia.org

Auf allen Filtern ist ein Verfallsdatum aufgedruckt.

de.wikipedia.org

Sie wird ebenfalls mit einer Kaufoption und einer Verkaufsoption gebildet, aber mit unterschiedlichen Basispreisen und/oder unterschiedlichen Verfallsdaten.

de.wikipedia.org

Es geht dabei um ein elektronisches Verfallsdatum, das durch die Verschlüsselung von Daten entsteht.

de.wikipedia.org

Er forderte „ein Verfallsdatum für Staatsgeheimnisse nach spätestens drei Jahrzehnten“.

de.wikipedia.org