Переводы „Vergebung“ в словаре немецко » польский

Verge̱bung <‑, ‑en> СУЩ. ж. высок.

Vergebung

przebaczenie ср.

jdn um Vergebung [für etw] bitten

prosić [св. po‑] kogoś o przebaczenie [za coś]

Примеры со словом Vergebung

um Gnade/Vergebung winseln

błagać o litość/przebaczenie

dem bußfertigen Sünder wird Vergebung gewährt

skruszony grzesznik м. otrzyma rozgrzeszenie

jdn um Vergebung [für etw] bitten

prosić [св. po‑] kogoś o przebaczenie [za coś]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eines ihrer zentralen Themen ist auch Vergebung und Verzeihung, dem sie zwei ihrer Bücher widmete.

de.wikipedia.org

In dem Lied geht es um eine zu spät erkannte Liebe, der daraus folgenden Reue sowie der Bitte um Vergebung.

de.wikipedia.org

Vergebung für ein lang gehütetes Familiengeheimnis zu erbitten.

de.wikipedia.org

Sie will ihn um Vergebung bitten und malt sich bereits die gemeinsame Hochzeit aus.

de.wikipedia.org

Die Anerkennung schuldhaften Versagens mit der Bitte um Vergebung könnte die Tür zu einer echten Aussöhnung mit dem Judentum öffnen.

de.wikipedia.org

In anderen Religionen wird die Vergebung durch das Gnädigstimmen der Gottheit(en) erreicht (Verdienst, Selbsterlösung).

de.wikipedia.org

Das Ich bittet um Vergebung und setzt dann zu einem Vergleich an, der sich bis zum Ende der zweiten Strophe erstreckt.

de.wikipedia.org

Dafür möchte er ihn nun um Vergebung bitten.

de.wikipedia.org

Kurz vor seinem Tod erbat er den Papst um Vergebung.

de.wikipedia.org

Das Wagnis der Seinsfrage und in deren fünftem Band „Gabe und Vergebung“.

de.wikipedia.org