Переводы „Verheißung“ в словаре немецко » польский

Verhe̱i̱ßung <‑, ‑en> СУЩ. ж. высок.

Verheißung

obietnica ж.

das Land der Verheißung a. РЕЛИГ.

ziemia ж. obiecana

Примеры со словом Verheißung

das Land der Verheißung a. РЕЛИГ.

ziemia ж. obiecana

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Gott fährt fort mit der Verheißung des Königreiches, und schließt daran die Klage, dass er von großen Sandmassen bedeckt ist.

de.wikipedia.org

Vielmehr sei die Volksgemeinschaft in erster Linie eine „Verheißung“ geblieben.

de.wikipedia.org

Doch zum Moment der Verheißung gesellt sich leider keiner der Eskalation oder gar Erfüllung.

de.wikipedia.org

Der Verheißung einer Panoramasicht wurde sie aber nicht gerecht, da unverändert eine Fenstersäule vorhanden war.

de.wikipedia.org

Der Glaubensbegriff habe also weniger die Dimension der Gottesbeziehung und mehr den Charakter von Inanspruchnahme bestimmter Verheißungen.

de.wikipedia.org

Die Lehre, man müsse selber die Verheißungen in Anspruch nehmen, berge die Gefahr des persönlichen Scheiterns, wenn sich der Erfolg nicht einstelle.

de.wikipedia.org

Auf diesen weitgehend ziellosen Märschen wurden sie durch die falsche Verheißung von riesigen Goldvorräten weiter nach Westen getrieben.

de.wikipedia.org

Verheißung des göttlichen Friedens und Zerstörung, Vergängliches und Unvergängliches, sind hier in einem Bild zugleich thematisiert.

de.wikipedia.org

Es war Jahwes Heiliger Krieg, mit dem er seinem Volk das Land der Verheißung gab.

de.wikipedia.org

Bei diesen Elementen handle es sich keineswegs um „blasse Schatten“; sie enthielten eine Verheißung und seien hoffnungsvolle Zeichen.

de.wikipedia.org