Переводы „Vernünftigkeit“ в словаре польско » немецкий

(Перейти к немецко » польский)

sensowność

Vernünftigkeit ж.

mądrość

Vernünftigkeit ж.

dorzeczność

Vernünftigkeit ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er stützt sich auf den Grundsatz, dass Gott die Welt vernünftig gegründet habe und daher ihre Vernünftigkeit zu unterstellen sei.

de.wikipedia.org

Die Vernünftigkeit der Maxime ist selbst Zweck der Handlung.

de.wikipedia.org

Dabei fand er keine Entwicklung zum Besseren oder ein Anwachsen an Vernünftigkeit, sondern nur einen von Brüchen gekennzeichneten Wandel im Rahmen zeitbedingter, kontingenter Konstrukte.

de.wikipedia.org

Die Bürger sollen die Gesetze willig respektieren, weil ihnen deren Vernünftigkeit einleuchtend erklärt wird.

de.wikipedia.org

Zu den aktuellen Problemen der philosophischen Forschung gehört die Analyse des menschlichen Handelns unter dem Gesichtspunkt der Vernünftigkeit.

de.wikipedia.org

Sie versucht, systematisch und rational Antwort zu geben auf Fragen nach der Vernünftigkeit religiöser Aussagen, nach Wesen und Formen von Religionen und ihrer praktischen Bedeutung im Leben des Menschen.

de.wikipedia.org

Dies ist der einzige überhaupt mögliche Zugang: „Die Seele hat nichts, in das Gott hineinsprechen könnte, außer der Vernünftigkeit.

de.wikipedia.org

Die Seele verwirklicht sich in ihrer Vernünftigkeit durch Zusammenführen und Abstraktion der Vielfalt im Denken zu einer Einheit.

de.wikipedia.org

Auch kann unter dem Gesichtspunkt der Vernünftigkeit verlangt werden, dass das Kirchengesetz einsichtig und befolgbar ist.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Kriterium ist die Vernünftigkeit des Gesetzes.

de.wikipedia.org