Переводы „Verschwendungssucht“ в словаре немецко » польский

Verschwẹndungssucht <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. a. уничиж.

Verschwendungssucht

rozrzutność ж.

Verschwendungssucht

rozrzutny tryb м. życia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Paar ließ sich später (vor 1819) scheiden, wozu gerüchteweise die Verschwendungssucht und der Charakter des Ehemanns beigetragen haben soll.

de.wikipedia.org

Das Boot auf dem Rücken der Figur identifiziert er als die, das blaue Boot, ein Symbol für Verschwendungssucht.

de.wikipedia.org

Aufgrund der immensen Spielschulden und der Verschwendungssucht ihrer Ehemänner sah sie sich im Jahre 1815 gezwungen, das Anwesen zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig war die Oper ein Beispiel für den Prunk und die Verschwendungssucht der Zeit.

de.wikipedia.org

Diese „Verschwendungssucht“ endete indes am Ende seines vierten Regierungsjahres, als sich sein Gesundheitszustand plötzlich rapide verschlechterte.

de.wikipedia.org

Ihr Wohlgefühl aber, das in Verschwendungssucht ausartet, bedeutet alsbald auch den Ruin ihres Gatten.

de.wikipedia.org

Er veranstaltete mondäne Jagden und die Verschwendungssucht war in seiner Zeit überall vorherrschend.

de.wikipedia.org

Durch seine Verschwendungssucht vergrößerte sich das Defizit des Kirchenstaats von 16 Millionen Scudi zur Zeit seines Amtsantritts auf 35 Millionen im Jahr 1640.

de.wikipedia.org

Nach frühen politischen Erfolgen greift immer mehr seine Verschwendungssucht um sich.

de.wikipedia.org

Die Verschwendungssucht des nun zum Offizier avancierten ruiniert die ganze Familie.

de.wikipedia.org