I. verschwo̱ren [fɛɐ̯ˈʃvoːrən] ГЛ. возвр. гл.
verschworen pp von verschwören
II. verschwo̱ren [fɛɐ̯ˈʃvoːrən] ПРИЛ.
verschworen Gemeinschaft:
- verschworen
- spiskujący
- ein verschworener Haufen
- banda ж. spiskowców
verschwö̱ren* ГЛ. возвр. гл. irr
1. verschwören (konspirieren):
- sich gegen jdn verschwören
- zmówić się [lub spiskować] przeciwko komuś
- alles hat sich gegen mich verschworen! fig
- wszystko sprzysięgło się przeciwko mnie
2. verschwören (sich für etw einsetzen):
- sie haben sich ganz ihrer Arbeit verschworen
- zupełnie oddali się swojej pracy
verschwö̱ren* ГЛ. возвр. гл. irr
1. verschwören (konspirieren):
- sich gegen jdn verschwören
- zmówić się [lub spiskować] przeciwko komuś
- alles hat sich gegen mich verschworen! fig
- wszystko sprzysięgło się przeciwko mnie
2. verschwören (sich für etw einsetzen):
- sie haben sich ganz ihrer Arbeit verschworen
- zupełnie oddali się swojej pracy
Verschwo̱rene(r)(in) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> СУЩ. mf dekl wie прил., Verschwö̱rer СУЩ. м.(ж.) <‑s, ‑; ‑, ‑nen>
- Verschworene(in)
- sprzysiężony(-a) м. (ж.)
- Verschworene(in)
- konspirator(ka) м. (ж.)
| ich | verschwöre | mich |
|---|---|---|
| du | verschwörst | dich |
| er/sie/es | verschwört | sich |
| wir | verschwören | uns |
| ihr | verschwört | euch |
| sie | verschwören | sich |
| ich | verschwor | mich |
|---|---|---|
| du | verschworst | dich |
| er/sie/es | verschwor | sich |
| wir | verschworen | uns |
| ihr | verschwort | euch |
| sie | verschworen | sich |
| ich | habe | mich | verschworen |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | verschworen |
| er/sie/es | hat | sich | verschworen |
| wir | haben | uns | verschworen |
| ihr | habt | euch | verschworen |
| sie | haben | sich | verschworen |
| ich | hatte | mich | verschworen |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | verschworen |
| er/sie/es | hatte | sich | verschworen |
| wir | hatten | uns | verschworen |
| ihr | hattet | euch | verschworen |
| sie | hatten | sich | verschworen |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Weiter ist das Urteil des Mystizismus auf eine als weltabgewandt und verschworen empfundene Spielart religiösen Obskurantismus gemünzt.
de.wikipedia.org Bald darauf verschworen sich die Fürsten des Reiches gegen ihn.
de.wikipedia.org Gegen ihn hat sich folglich ein gefährliches Trio verschworen.
de.wikipedia.org Selbst höchste Offiziere verschwören sich, um systematisch bei der Verteilung Essen beiseitezuschaffen.
de.wikipedia.org Daraufhin verschworen sich einige Adlige gegen die Königin.
de.wikipedia.org