Переводы „Verselbstständigung“ в словаре немецко » польский

Verselbstständigung СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Verselbstständigung ж.

usamodzielnienie się ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In insgesamt sieben Wohngruppen stehen 90 Wohnplätze zur Verfügung, dazu kommen Appartements zur Verselbstständigung der Bewohner.

de.wikipedia.org

Damit war ein wesentlicher Schritt zur Verselbstständigung der Pfarrgemeinde und zum Bau einer neuen Kirche gelegt.

de.wikipedia.org

Das Kollationsrecht oblag der Äbtissin des Ursulastiftes und galt auch nach der Verselbstständigung der drei Brühler Gemeinden für diese fort.

de.wikipedia.org

Mit der zunehmenden Verselbstständigung der einzelnen Stimmen ging das Generalbasszeitalter seinem Ende entgegen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1986 kam es zu einer rechtlichen Verselbstständigung des Betriebes vom Mutterhaus.

de.wikipedia.org

In seine Amtszeit fiel die Verselbstständigung der Universität als Körperschaft des öffentlichen Rechts im Rahmen des 2007 in Kraft getretenen Hochschulfreiheitsgesetzes.

de.wikipedia.org

Diese 1876 gelungene Schaffung eines eigenständigen Staatsministeriums markierte die tatsächliche Verselbstständigung der württembergischen Regierung gegenüber dem König.

de.wikipedia.org

1993 fand die endgültige Verselbstständigung des Berufsförderungswerks statt.

de.wikipedia.org

Deshalb wird spätestens zu Schulbeginn durch besondere pädagogische Maßnahmen, wie etwa die Methode Schulwegspiel, Wert auf die Verselbstständigung des Schulanfängers gelegt.

de.wikipedia.org

Die Verselbstständigung brachte für die Fußballer, die jetzt in blauen Hemden und weißen Hosen zu ihren Wettspielen antraten, eine Reihe von Problemen mit sich.

de.wikipedia.org