Переводы „Versicherungspflicht“ в словаре немецко » польский

Versịcherungspflicht <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Versicherungspflicht

obowiązek м. ubezpieczenia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ausgenommen von der Versicherungspflicht sind u. a. geringfügig Beschäftigte.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit herrschte in der Feuerversicherung ein Gebietsmonopol durch die Versicherungspflicht bei den öffentlich-rechtlichen Versicherern in einzelnen Bundesländern.

de.wikipedia.org

Sie ist meistens eine obligatorische Versicherung, für die Bewohner besteht also oft eine Versicherungspflicht.

de.wikipedia.org

Diese vermeiden, dass auf ein und dieselbe Beschäftigung sowohl die deutschen als auch die ausländischen Rechtsvorschriften über die Versicherungspflicht anzuwenden sind (Vermeidung einer Doppelversicherung).

de.wikipedia.org

Mit der Einführung der ausnahmslosen Versicherungspflicht ging die Zahl der nicht Krankenversicherten zurück.

de.wikipedia.org

Es besteht eine Versicherungspflicht für Angestellte und Arbeiter soweit das Einkommen die Versicherungspflichtgrenze nicht überschreitet.

de.wikipedia.org

Eine Befreiungsversicherung ist eine private Versicherung mit dem Ziel sich von der gesetzlichen Versicherungspflicht zu befreien.

de.wikipedia.org

In der gesetzlichen Rentenversicherung sind diese Personen jedoch nicht pflichtversichert, weil Versicherungspflicht nach § 3 Satz 1 Nr.

de.wikipedia.org

Ab 1817 wurde die Versicherungspflicht eines jeden Gebäudes eingeführt.

de.wikipedia.org

Erfolgt die Feststellung der Versicherungspflicht jedoch erst nach diesem Zeitpunkt, so beginnt die Antragsfrist mit Zugang des Bescheides über die Feststellung der Versicherungspflicht.

de.wikipedia.org