Переводы „Versorgungslage“ в словаре немецко » польский

Versọrgungslage <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Versorgungslage

sytuacja ж. aprowizacyjna

angespannte Versorgungslage

napięta sytuacja aprowizacyjna

Примеры со словом Versorgungslage

angespannte Versorgungslage

napięta sytuacja aprowizacyjna

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Unzufrieden mit der katastrophalen Versorgungslage hatten die Gewerkschaften einen Generalstreik ausgerufen und zwangen die Sozialdemokraten, ihre Unterstützung dieser Regierung aufzugeben.

de.wikipedia.org

Es sollte vor allem eine Regelung zur Überwindung der schlechten Versorgungslage gefunden werden.

de.wikipedia.org

Die Inhalte der Sendung und vor allem die präsentierten Fischarten wurden dabei unter Berücksichtigung der aktuellen Versorgungslage gewählt.

de.wikipedia.org

Beeinträchtigt wird der Besuch durch die mühselige und oft unzuverlässige An- und Abreise, eine zum Großteil etwas unbefriedigende allgemeine Versorgungslage und fehlende Tauchtiefe.

de.wikipedia.org

Möglich ist es auch, eine auflösende Bedingung aufzunehmen, beispielsweise für den Fall, dass die Versorgungslage im Inland sich verbessert.

de.wikipedia.org

Nachdem 1944 noch 800 Beschäftigte produziert hatten, konnte im Rahmen der Versorgungslage mit zunächst 200 Beschäftigten weiter produziert werden.

de.wikipedia.org

Die Versorgungslage mit Munition und Pulver in der Stadt war gut.

de.wikipedia.org

Der Lohndruck stieg und gleichzeitig wurde die Versorgungslage schlechter.

de.wikipedia.org

Durch die schlechte Versorgungslage breiteten sich im Lager der Russen rasch Krankheiten aus, denen in den ersten Monaten der Belagerung viele russische Soldaten erlagen.

de.wikipedia.org

Auch die Versorgungslage in den Städten wurde kritisch.

de.wikipedia.org