Переводы „Verspottung“ в словаре немецко » польский

Verspọttung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Verspottung

wyśmiewanie ср.

Verspottung

szydzenie ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wodehouse habe diese Rache in der literarischen Verspottung gesucht.

de.wikipedia.org

Bei der Persiflage hingegen stehen eher die gleichen Inhalte mit kritischen Untertönen zur gewitzten und geistvollen Verspottung an.

de.wikipedia.org

Das Hauptanliegen des antiklerikalen Autors ist die Verspottung bigotter Heuchelei und einer korrupten Justiz.

de.wikipedia.org

Primitiver Sexfilm, der durch die Verspottung religiösen Brauchtums auffällt.

de.wikipedia.org

Diese Art der Verspottung ist besonders häufig im satirischen Kabarett und auf Faschingsveranstaltungen zu finden.

de.wikipedia.org

Unter anderem befahl Patz einmal, einen Mann zu erschießen, dessen Gesichtsausdruck (aus gesundheitlichen Gründen) er als Verspottung seiner Person ansah.

de.wikipedia.org

Daher hatten sie ihre Beobachtungen verschwiegen, teils aus Angst vor Verspottung.

de.wikipedia.org

Erstmals auffällig wurde er 1528 wegen der Verspottung der Monstranz bei einer Himmelfahrtsprozession.

de.wikipedia.org

Im Unterschied hierzu wurde die Dornenkrone von den Soldaten in ihr Gegenteil verkehrt und so als Instrument der Herabsetzung, Verspottung und Schande genutzt.

de.wikipedia.org

Explizite Texte, die teilweise Beleidigungen enthalten findet man in, mit denen man Verspottungen oder Sticheleien reagiert.

de.wikipedia.org