Переводы „Verteilerliste“ в словаре немецко » польский

Verte̱i̱lerliste <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Verteilerliste

lista ж. mailingowa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Darüber hinaus werden die Erstellung von dynamischen Verteilerlisten und Seriendokumenten, die Organisation von Sitzungen mit angeschlossener Reisekostenabrechnungsfunktion sowie verschiedene Möglichkeiten der Mitgliedbeitragsberechnung unterstützt.

de.wikipedia.org

Ferner wurden ein Titel, eine Kurzbeschreibung, Sach-, Länder- und Objektverschlagwortungen, Verteilerlisten und Personenhinweise gespeichert.

de.wikipedia.org

Gutes Essen, wie beispielsweise frischer Fisch, Fleisch oder Wild, ist ebenfalls nur erhältlich, wenn man es schafft, in die Verteilerlisten der Großkonzerne aufgenommen zu werden.

de.wikipedia.org

Es gab geschlossene und offene Verteilerlisten (Mailinglisten).

de.wikipedia.org

Im enger gefassten Sinn werden mit Opt-out im E-Mail-Marketing auch technische Funktionen in Verteilersystemen für Newsletter benannt, die dem Empfänger ermöglichen, sich selbst aus der Verteilerliste auszutragen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gibt es bei der Android-Version eine Funktion, Kontakte zu Verteilerlisten hinzuzufügen.

de.wikipedia.org

Der Newsletter mit der höheren Öffnungsrate wird automatisch an den Rest der Verteilerliste versendet.

de.wikipedia.org

Mit einem ähnlichen Verfahren konnte man sich an einen Server wenden, um eine Datei anzufordern oder sich in eine offene Verteilerliste einzutragen.

de.wikipedia.org

Der NGO-Verbindungsdienst unterhält eine Verteilerliste mit 400 lokalen Vertretern nichtstaatlicher Organisationen, Forschungseinrichtungen, politischen Denkfabriken und zivilgesellschaftlichen Initiativen.

de.wikipedia.org