Переводы „Verteuerung“ в словаре немецко » польский

Verte̱u̱erung <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Verteuerung

podrożenie ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Vom Betreiber wurden Berichte über die Verteuerung nicht kommentiert.

de.wikipedia.org

Die Verteuerung des Flugmaterials und dessen Bewaffnung ließ die Flottengrößen schrumpfen und ihre Leistungsfähigkeit im Kampfeinsatz fraglich werden.

de.wikipedia.org

Somit kommt es zu einer relativen Verteuerung öffentlicher Dienstleistungen (der Relativpreis der öffentlichen Güter steigt).

de.wikipedia.org

Nach der drastischen Verteuerung des Brennholzes um 1812 wurde in großem Maße auch Torf gestochen.

de.wikipedia.org

Getreide und andere Waren und Bedarfsgüter wurden zurückgehalten, was eine Verknappung und Verteuerung der meisten Waren bewirkte.

de.wikipedia.org

Auch eine Inflation im Land des Exporteurs hat eine Verteuerung der Importpreise bei den Importeuren zur Folge.

de.wikipedia.org

Damit ging eine Verteuerung der Landwirtschaftsflächen für Ackerland und Grünland um 31 und 40 Prozent einher.

de.wikipedia.org

Eine breite Verwendung von Platinkatalysatoren würde zudem zu einer weiteren Verknappung und Verteuerung von Platin führen.

de.wikipedia.org

Eine Abwertung des nominalen Wechselkurses einer Währung führt zu einer relativen Verbilligung der Exporte und zu einer relativen Verteuerung der Importe.

de.wikipedia.org

Um eine Verteuerung zu vermeiden wurde als Höchstgebühr der Tarif von 1822 herangezogen.

de.wikipedia.org