Переводы „Vitalfunktionen“ в словаре польско » немецкий

czynności życiowe organizmu ж. мн. БИОЛ., МЕД.

Vitalfunktionen des Körpers мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Therapie erfolgt symptomatisch, unter Erhalt der Vitalfunktionen.

de.wikipedia.org

Alle weiteren Maßnahmen sind eher unterstützend und beziehen sich auf die Sicherung der Vitalfunktionen (ggf.

de.wikipedia.org

Vitalfunktionen erster Ordnung sind die Atmung und Herz-Kreislauf-Funktion, im weiteren Sinne auch die Hirnfunktion (Bewusstsein).

de.wikipedia.org

Dazu gehört unter anderem die Sicherung der Vitalfunktionen, die Bekämpfung eines Schocks, das korrekte Absetzen eines Notrufes usw.

de.wikipedia.org

Die Arztgruppe leistet ärztliche Sofortmaßnahmen zur Abwendung lebensbedrohlicher Gefahren oder um die Vitalfunktionen zu erhalten.

de.wikipedia.org

In der Notfallsituation müssen zunächst die Vitalfunktionen des Patienten gesichert werden.

de.wikipedia.org

Parallel zur Erstöffnung und zur Überprüfung der Vitalfunktionen wird das Fahrzeug gegen Bewegung gesichert.

de.wikipedia.org

Bei leichteren Vergiftungserscheinungen sollten Patienten unter Beobachtung der Vitalfunktionen (Atem- und Kreislaufkontrolle) ausschlafen.

de.wikipedia.org

Atemstillstand führt in kürzester Zeit unabhängig von der Ursache zu einem gefährlichen Sauerstoffmangel im Blut (Hypoxämie) in deren Folge es rasch zu einem weiteren Ausfall von wichtigen Vitalfunktionen kommen kann.

de.wikipedia.org

Notwendig ist diese durch die rasch zunehmende Anzahl geriatrischer Patienten mit schwerwiegenden Störungen der Vitalfunktionen, bedingt durch Exazerbationen chronischer Erkrankungen und Multimorbidität.

de.wikipedia.org