Переводы „Volksheld“ в словаре немецко » польский

Vọlksheld(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

Volksheld(in)

bohater(ka) м.(ж.) narodowy(-a)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dadurch wächst seine Popularität bei der ländlichen Bevölkerung, wo er schnell zu einem Volkshelden aufsteigt.

de.wikipedia.org

Er fiel dabei, wird aber noch sehr lange als Volksheld gefeiert werden.

de.wikipedia.org

Seine unorthodoxen und spektakulären Methoden im Kampf für die einfachen Leute machten ihn zu einem Volkshelden.

de.wikipedia.org

Er konnte den Römern empfindliche Niederlagen beibringen und wurde so später zum Volkshelden.

de.wikipedia.org

Öffentlichkeit und Obrigkeit trauerten um ihren toten Volkshelden.

de.wikipedia.org

Die Voyageurs waren Volkshelden und wurden in vielen Liedern und Gedichten thematisiert.

de.wikipedia.org

Die Täter werden noch heute offiziell als Volkshelden verehrt.

de.wikipedia.org

Seine Karriere machte ihn zu einem bekannten kanadischen Volkshelden.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren ist er aber zusammen mit anderen Volkshelden aus den mexikanischen Schulbüchern verschwunden.

de.wikipedia.org

Für manche ist er ein Volksheld, für andere ein brutaler Verbrecher, der allein nach persönlichem Gewinn strebte.

de.wikipedia.org