Переводы „Volkskrankheit“ в словаре немецко » польский

Vọlkskrankheit <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Volkskrankheit

choroba ж. endemiczna

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die altersassoziierte Makuladegeneration gehört trotz der hohen Zahl zu den eher unbekannten Volkskrankheiten.

de.wikipedia.org

Von nun an widmete er sich der Bekämpfung der Volkskrankheit Tuberkulose.

de.wikipedia.org

Ziel der Zusammenarbeit der Laboratorien ist die Steigerung der Wirtschaftlichkeit und das Auswerten großer Datensätze zur Aufklärung von Volkskrankheiten.

de.wikipedia.org

Sie wird deshalb auch als eine Volkskrankheit klassifiziert.

de.wikipedia.org

Ungefähr 600 Wissenschaftler unterschiedlichster Fachrichtungen versuchten durch Vernetzung dieser Fachgebiete die genetischen Ursachen von „Volkskrankheiten“ wie Krebs, Herzschwäche und Alkoholismus zu erforschen.

de.wikipedia.org

Osteoporose ist eine der wichtigsten Volkskrankheiten.

de.wikipedia.org

Ab 1946 erfolgten neben der stationären Behandlung auch erste ambulante Behandlungen im Kampf gegen die sich entwickelnde Volkskrankheit Tuberkulose.

de.wikipedia.org

Hämorrhoidalleiden sind eine sehr häufige Erkrankung, weswegen sie gelegentlich auch als „Volkskrankheit“ bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Auch die hygienischen Zustände im Bestand waren für viele Einwohner noch dürftig: Tuberkulose und Rachitis waren verbreitete Volkskrankheiten.

de.wikipedia.org

Auf Grund ihrer ärztlichen Bewertung sehe sie in Krebs eine sehr bedrohliche Volkskrankheit.

de.wikipedia.org