Переводы „Vollstreckung“ в словаре немецко » польский

Vollstrẹckung <‑, ‑en> [-​ˈ--] СУЩ. ж.

Vollstreckung ЮРИД.

egzekucja ж.

Vollstreckung (eines Urteils)

wykonanie ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nur das Kriegsende verhinderte die Vollstreckung des Urteils.

de.wikipedia.org

Wer den Geldbetrag schuldet, kann sich kaum dauerhaft wirksam gegen seine Vollstreckung schützen.

de.wikipedia.org

Es ist eine Methode, die dem Angeklagten nicht einmal vor der Vollstreckung das Urteil verkündet, geschweige denn eine Möglichkeit zur Verteidigung lässt.

de.wikipedia.org

Für die Vollstreckung hatte man einen französischen Henker verdingt.

de.wikipedia.org

Der Fronbote war zuständig für die Vollstreckung der Gerichtsurteile und für sonstige Botendienste.

de.wikipedia.org

Die Vollstreckung der Strafe wurde zur Bewährung ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Vollstreckungen in das Vermögen wegen Schulden des Inhabers waren ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Alle Vollstreckungen wurden fortan von der Öffentlichkeit nicht einsehbar hinter Gefängnismauern vollzogen.

de.wikipedia.org

Diese Vorschriften finden bei der Vollstreckung durch Landes- und Kommunalbehörden Anwendung.

de.wikipedia.org

Zur Vollstreckung warf man den angeblichen Hehler in den Turm und ließ ihn dort qualvoll verhungern.

de.wikipedia.org