Переводы „Vorkaufsrecht“ в словаре немецко » польский

Vo̱rkaufsrecht <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср. ЮРИД.

Vorkaufsrecht

prawo ср. pierwokupu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1 des Entwurfs steht das Vorkaufsrecht der Wirksamkeit weiterer Belastungen des Grundstückes grundsätzlich nicht entgegen.

de.wikipedia.org

Im zweiten Fall führe die Ausübung eines Vorkaufsrechts lediglich zur Vertragsüberleitung ohne erneute Vertragsverhandlung.

de.wikipedia.org

Es räumte den Konsumenten ein Vorkaufsrecht auf dem Markt ein.

de.wikipedia.org

Die Frist für die Ausübung des Vorkaufsrechts beträgt drei Monate.

de.wikipedia.org

Im Falle eines Verkaufs legte der Vertrag ein Vorkaufsrecht des Fastenopfers zum Rückkauf der Kirche fest.

de.wikipedia.org

Er musste dafür dem Bischof das Vorkaufsrecht einräumen, die Burg war demnach immer noch freies Eigen der Wichsensteiner.

de.wikipedia.org

Daraufhin stellte die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben die Vermarktungsbemühungen ein und räumte der Stadt ein Vorkaufsrecht auf die Flächen ein.

de.wikipedia.org

Gegenstand der Verhandlungen war auch die Nichtgebrauchmachung des Nationalparks vom Vorkaufsrecht.

de.wikipedia.org

Ebenso wurde der Handel von Rechtsansprüchen erschwert und ein Vorkaufsrecht der Stadt eingeführt.

de.wikipedia.org

Das dingliche Vorkaufsrecht kann zu Gunsten einer bestimmten Person, aber auch zu Gunsten des jeweiligen Eigentümers eines anderen Grundstücks bestellt werden.

de.wikipedia.org