Vo̱rlage1 <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж. (das Vorlegen)
- Vorlage
- okazanie ср.
Vo̱rlage2 <‑, ‑n> СУЩ. ж.
1. Vorlage (Gesetzesvorlage):
- Vorlage
- projekt м.
- eine Vorlage einbringen
-
2. Vorlage:
- Vorlage (für Handarbeit)
- wykrój м.
3. Vorlage ТИПОГР.:
- Vorlage
- szablon м.
5. Vorlage REG (Vorleger):
- Vorlage
- dywanik м.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Beschluss des Ausschusses folgte dem Antrag der Vorlage.
de.wikipedia.org Bei kleineren Instrumenten entwarf er die Vorlagen selber.
de.wikipedia.org Von einem Geschoss in Vorlage spricht man, sofern nach der Zündung das ganze Geschossprojektil oder wesentliche Geschossreste im Geschossgang verbleiben.
de.wikipedia.org Der dargestellte Turm ähnelt dem Südturm des Kölner Domes; dass dieser als Vorlage gedient hat, ist jedoch nicht erwiesen.
de.wikipedia.org Als künstlerische Freiheit wird die Freiheit des Künstlers bezeichnet, eine Vorlage (z. B. ein Ereignis oder eine Person) im Kunstwerk in jeder Weise zu verändern.
de.wikipedia.org