Переводы „Vorlieferant“ в словаре немецко » польский

Vorlieferant СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Vorlieferant(in) м. и ж. ТОРГ.

poddostawca м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Lieferantenrisiko entsteht, wenn zwischen Lieferant und dessen Vorlieferanten eine Beziehung etwa durch Konzernzugehörigkeit oder durch starke Umsatzabhängigkeiten bzw. Monopolstellung besteht.

de.wikipedia.org

Dabei konnte der Kohlendioxid-Ausstoß jedoch sogar leicht gesenkt werden, so dass durch Mindererzeugung bei Vorlieferanten rund 190.000 t CO 2 eingespart wurden.

de.wikipedia.org

Ist dieser Vorlieferant zudem ein Konkurrent des beschaffenden Unternehmens (z. B. aufgrund eines Gegengeschäftes), ist eine solche Abhängigkeit besonders schwerwiegend.

de.wikipedia.org

Dabei ist die FWV der Vorlieferant für die Weiterverteiler (zumeist Zweckverbände, Kommunen oder kommunale Unternehmen), die das Trinkwasser bis zum Hausanschluss transportieren.

de.wikipedia.org

Durch Interdependenzen (etwa zwischen Vorlieferanten, Zulieferern und der Produktionswirtschaft) bleibt ein Streik oft nicht auf einen Wirtschaftszweig beschränkt, sondern greift später auf andere Branchen über (Übertragungseffekt).

de.wikipedia.org

Dadurch weiß der Lieferant oder Vorlieferant, welche Qualität diese in der Fertigung mindestens haben muss.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist das Unternehmen Vorlieferant für Stadtwerke.

de.wikipedia.org

Die Post nannte vom Vorlieferanten, dessen Namen sie aus vertragsrechtlichen Gründen nicht angab, fehlerhafte durchgeführte Verbindungsschweißungen in den Traktionsbatterien als Ursache.

de.wikipedia.org

Der Vorlieferant gilt demnach als Lieferant, der Zulieferer (insbesondere von Einzelteilen) ist rechtlich kein Lieferant.

de.wikipedia.org