Переводы „Vormachtstellung“ в словаре немецко » польский

Vo̱rmachtstellung <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Vormachtstellung

pozycja ж. dominująca

Vormachtstellung

hegemonia ж.

gegenüber jdm eine Vormachtstellung innehaben

zajmować wobec kogoś pozycję dominującą

Примеры со словом Vormachtstellung

gegenüber jdm eine Vormachtstellung innehaben

zajmować wobec kogoś pozycję dominującą

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Deren optische Überlegenheit trug entscheidend zum Abbau der deutschen Vormachtstellung bei.

de.wikipedia.org

Er gilt als Verfechter des Atheismus und Stimme gegen die Vormachtstellung der Kirche.

de.wikipedia.org

Sie drangen jetzt auch verstärkt in den dänischen Wirtschaftsraum ein, der vorher einen Grundpfeiler der hansischen Vormachtstellung dargestellt hatte.

de.wikipedia.org

Damit wurde die politische Vormachtstellung des Adels, der Kadscharenfamilie und der Großgrundbesitzer aufgehoben.

de.wikipedia.org

Er setzt sich für die Trennung von Religion und Staat und gegen die Vormachtstellung von Religionen in der Gesellschaft ein.

de.wikipedia.org

Mit diesen frankokanadisch ausgerichteten Institutionen sollte die fast monopolartige Vormachtstellung der englisch-schottischen Geschäftsleute gebrochen werden.

de.wikipedia.org

Diese sei zurückzuführen auf marktfundamentalistische Fiskalpolitik und die resultierende Vormachtstellung von Großunternehmen gegenüber KMUs.

de.wikipedia.org

Die orthodoxen Lutheraner behielten damit auf viele Jahre ihre Vormachtstellung im Herzogtum.

de.wikipedia.org

Kaum in seinem Königreich wieder angekommen (Weihnachten 1225), bereitete er die Rückeroberung der verlorenen Gebiete und die Wiederherstellung seiner Vormachtstellung im Norden vor.

de.wikipedia.org

Der erneute Gewinn der Alpenmeisterschaft 1919 bestätigte die regionale Vormachtstellung.

de.wikipedia.org