Переводы „Vortragsabend“ в словаре немецко » польский

Vo̱rtragsabend <‑s, ‑e> СУЩ. м.

Vortragsabend

wieczorek м. poezji [lub muzyczny] [lub literacki]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Einmal im Monat wird bei den sogenannten Themenabenden ein öffentlicher Vortragsabend zur Stadtgeschichte angeboten, der oft mit den Archivalien im Stadtarchiv in Bezug gesetzt wird.

de.wikipedia.org

Parallel zur Arbeit fotografierte er für Vortragsabende und schrieb zunächst für Zeitungen.

de.wikipedia.org

Den homöopathischen Laienvereinen bot er Vereinsapotheken zu Sonderkonditionen an und unterstützte ihre Vortragsabende.

de.wikipedia.org

Zwischen 1927 und Ende 1931 fanden 21 Vortragsabende mit einem weit gespannten Themenspektrum unter Beteiligung namhafter, internationaler Vortragender statt.

de.wikipedia.org

Es fanden Feste, Vortragsabende und Gedenkveranstaltungen statt, und Druckschriften, Zeitungen und Flugblätter wurden herausgegeben.

de.wikipedia.org

Seit Herbst 2012 wird das Haus für Gesprächs- und Vortragsabende sowie Gremiensitzungen genutzt.

de.wikipedia.org

Diese Gefühle werden sich aber verlieren, da nur ein einziger Vortragsabend die Erinnerung nicht aufrecht halten kann.

de.wikipedia.org

Der Erfolg der Vortragsabende blieb denn auch nicht aus, sodass drei Semester später bereits wieder eine stattliche Anzahl Aktiver gezählt werden konnte.

de.wikipedia.org

Er gestaltete rund 2500 Vortragsabende mit etwa 40 unterschiedlichen Programmen, die zum Teil auf Schallplatten aufgenommen wurden.

de.wikipedia.org

15 (Maxvorstadt) hinter seiner Buchhandlung eine Kleinkunstbühne für Schauspielaufführungen und Vortragsabende.

de.wikipedia.org