Переводы „Würfels“ в словаре немецко » польский

Wụ̈rfel <‑s, ‑> [ˈvʏrfəl] СУЩ. м.

1. Würfel MATH:

Würfel

sześcian м.

2. Würfel (Gegenstand, kleines Stück):

Würfel

kostka ж.

Würfel spielen

grać w kości

die Würfel sind gefallen

kości zostały rzucone

3. Würfel (Käsewürfel, Eiswürfel):

Würfel

kostka ж.

etw in Würfel schneiden

pokroić coś w kostkę [lub kostki]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Durch Projektion des Würfels auf eine Ebene entsteht ein Sechseck (Schnabel 1999).

de.wikipedia.org

Sind beispielsweise die Augenzahl eines vierseitigen, die Augenzahl eines sechsseitigen und die Augenzahl eines achtseitigen fairen Würfels.

de.wikipedia.org

Als Variante kann das Spiel auch so gespielt werden, dass ein Pasch auch dann vorhanden ist, wenn dieser durch das Umdrehen eines Würfels entsteht.

de.wikipedia.org

Das Gebäude in Form eines hochgezogenen Würfels mit segelförmig geschwungenen Glasfassaden soll Platz für 251 Apartmentwohnungen bieten.

de.wikipedia.org

Die Fassade des unteren Parallelepipeds ist meist transparent, während die Wände des Würfels meist ausgefüllt sind, mit einer Fassade aus weißem Venčac-Marmor.

de.wikipedia.org

Zwei Würfelecken liegen sich diametral gegenüber, wenn zwischen ihnen eine Raumdiagonale des Würfels (und nicht nur eine Kante oder Seitendiagonale) liegt.

de.wikipedia.org

Jede Lösung des Problems ordnet alle Quader ähnlich dem 3×3×3-Zauberwürfel mit ihren Seiten parallel zu den Seiten des aufnehmenden Würfels an.

de.wikipedia.org

Das zweistöckige Nebengebäude hat annähernd die Form eines Würfels und schließt mit einem flachen Pyramidendach ab.

de.wikipedia.org

Jeder Treffer des farblich passenden Würfels im Takt der Musik wird mit Punkten belohnt und der Highscore in einer globalen Bestenliste gespeichert.

de.wikipedia.org

Einige Illusionen sind aber bis heute ein Geheimnis, welches noch nicht entschlüsselt wurde, so etwa die Illusion des wachsenden Würfels.

de.wikipedia.org