We̱i̱chheit <‑, ‑en> СУЩ. ж. мн. selten
1. Weichheit (weiche Beschaffenheit: einer Decke, eines Pelzes, Kissens):
- Weichheit
- miękkość ж.
- ein Holz von besonderer Weichheit
-
2. Weichheit (Sanftheit: einer Person):
- Weichheit
- łagodność ж.
3. Weichheit высок. (Milde: eines Mundes, Gesichts, der Gesichtszüge):
- Weichheit
- delikatność ж.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- ein Holz von besonderer Weichheit
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die besondere Weichheit und Elastizität wird nun durch eine besondere Walkung, das sogenannte Stollen erreicht.
de.wikipedia.org Das Gesicht habe „einen energischen Ausdruck“ sowie eine „gewisse Weichheit und besondere individuelle Schönheit“ aufgewiesen.
de.wikipedia.org Sein Bleistift zeichnete sich besonders durch Weichheit und Zartheit aus, deshalb gelangen ihm vor allem Frauenporträts besonders gut.
de.wikipedia.org Dies ergibt die typische plattige Struktur, die perfekte Spaltrichtung und die relative Weichheit.
de.wikipedia.org Andere Gegenstände in diesem Goldschatz waren Schlangenarmbänder, die aufgrund der Weichheit des Goldes leicht um den Arm gewunden werden konnten.
de.wikipedia.org