Переводы „Weltbürger“ в словаре немецко » польский

Wẹltbürger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

Weltbürger(in)

obywatel(ka) м.(ж.) świata

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Vater war Gründer der deutschsprachigen Zeitung Der Weltbürger, die lange Zeit im mittleren Westen unter deutschstämmigen Amerikanern viel gelesen war.

de.wikipedia.org

Als Anhänger eines Verfassungsstaates, verstand er sich als Weltbürger – sein Aufsatz Idee zu einer allgemeinen Geschichte in weltbürgerlicher Absicht erschien 1784.

de.wikipedia.org

Alle Menschen der Welt wurden dazu aufgerufen, sich zu „Weltbürgern“ zu erklären.

de.wikipedia.org

Archenholz sah sich schon zu seiner Militärzeit als Weltbürger und Freigeist.

de.wikipedia.org

Besonderer Wert wird auf intellektuelle Fähigkeiten gelegt, daneben auf interkulturelle Kompetenzen und Ausbildung von Weltbürgern.

de.wikipedia.org

Die Geschichtsschreibung war nicht mehr wie zuvor eine Schule für Politiker und Staatsdiener, sondern wurde zur Schule für den Weltbürger.

de.wikipedia.org

Er betrachtete sich als Weltbürger; hatte er es doch stets abgelehnt, sich als Deutscher, Jude oder Emigrant zu empfinden.

de.wikipedia.org

Er selbst sah sich als Weltbürger.

de.wikipedia.org

Andererseits gerierte er sich gerne als philosophischer Weltbürger, für den es in geistigen Dingen keine kleinlichen nationalen Grenzen zu geben schien, zumal dann, wenn es sich um ‚große Geister‘ handelte.

de.wikipedia.org

Im Sinne der Aufklärung verstand er sich als Weltbürger und Freigeist.

de.wikipedia.org