PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Unter einer Transkreation versteht man in der Werbung die Übersetzung eines Werbetextes in eine andere Sprache unter Berücksichtigung veränderter kultureller Bedingungen und Zusammenhänge.
de.wikipedia.org Bei seinen Tonmontagen hatte er Sprachbeiträge deutscher und amerikanischer Rundfunksender (Ausschnitte aus Nachrichten, Programmansagen, Werbetexten) seriell arrangiert.
de.wikipedia.org So schrieb er 1953 seine „Erinnerungen an die Kindheit“ auf, verfasste Werbetexte und (nicht realisierte) Filmdrehbücher.
de.wikipedia.org Es sind bei vielen Titeln auch Schutzumschläge mit Insel-Signet, Reihenbezeichnung und Werbetext für die Ausgabe sowie mit einem Titelschild versehene Schuber bekannt.
de.wikipedia.org Der Computer enthielt keinen Akku, sondern wurde am normalen Stromnetz betrieben, wog 10,5 kg und hatte laut Werbetext unter einem Flugzeugsitz Platz.
de.wikipedia.org