Переводы „Wettrennen“ в словаре немецко » польский

Wẹttrennen <‑s, ‑> СУЩ. ср.

Wettrennen

wyścig м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit dem Ende des Wettrennens um immer höhere Geschwindigkeiten und Flughöhen änderten sich auch die Anforderungen an die Triebwerke.

de.wikipedia.org

Man kann von einem evolutionären Wettrennen (Koevolution) sprechen.

de.wikipedia.org

Veranstaltungen wie das Lauferrennen, ein Wettrennen der herrschaftlichen Laufer, das allerdings im Revolutionsjahr 1848 verboten wurde, fanden hier statt.

de.wikipedia.org

Infolgedessen entbrannte ein Wettrennen um Kolonien, das eher ideologisch als ökonomisch motiviert war.

de.wikipedia.org

Ebenfalls werden jährlich Rad- und Wettrennen unter extremen Bedingungen organisiert, die hunderte Sportler in das Bergwerk locken, darunter auch der sogenannte Untertage-Marathon.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war sie die Basis für sportliche Vergleiche, wie Spiele, Wettrennen und Koch-Wettbewerbe.

de.wikipedia.org

Analog zum Wettlauf zum Mond begann nun ein Wettrennen um die Führung bei der Stationierung von Menschen auf dem Meeresboden.

de.wikipedia.org

Geplant ist ein großes Wettrennen, bei dem die besten Pferde gegeneinander antreten sollen.

de.wikipedia.org

Es entbrannte ein Wettrennen um die Herausgabe der ersten Wörterbücher in reformierter Rechtschreibung.

de.wikipedia.org

Dies hat insbesondere in der Einzelzwangsvollstreckung ein „Wettrennen“ der Gläubiger zur Folge.

de.wikipedia.org